Noviembre 18, 1892… A 125 años

Si observas la fachada principal del templo de la Soledad Vista Hermosa en San Agustín Etla, en la sección que está entre el ventanal circular y la herrería del cuerpo del campanario, encontrarás una sencilla placa de cantera que tiene grabados los siguientes datos:

NOVIEMBRE 18
1892
G. DEZMONTH
(Debió ser: DESMONTH)

placa_1892

Y más abajo, en la dovela central del arco que forma la puerta de la fachada principal, verás un medallón de piedra, a manera de blasón conmemorativo con la fecha de 1893.

blason_1893

Ahora, si observamos en la fachada de la fábrica textil que hoy es el Centro de Artes San Agustín (CaSA), encontraremos el mismo estilo de medallón blasonado de piedra con la inscripción “1883”.

blason_fabrica

Asumo, que generalmente, estas inscripciones grabadas conmemoran la terminación de dichas obras, es decir, la fábrica terminó de construirse hacia 1883 y el templo, 10 años más tarde, con la posibilidad de que la placa que se colocó más cerca del campanario indicara un evento específico dando crédito al arquitecto o ingeniero que se hiciera cargo de la obra.

Si hacemos las cuentas, la placa de cantera indica que se cumplirán 125 años de la proyección y edificación al menos del templo, pues el complejo textil fundado por José Zorrilla Trápaga habrá de cumplir 9 años más, 134 años (1883).

Les invito a observar estos pequeños detalles que han quedado a la vista después de la primera etapa de la restauración que se realizó al campanario y a la fachada principal por la Comisión de Obras del Barrio de Soledad Vista Hermosa.

Seguimos exhortando a las autoridades estatales entre ellas, Finanzas del Estado, para continuar con los trabajos que el INPAC e IHAH establecieron en julio de este mismo año para continuar con los trabajos de restauración que se comprometió a apoyar la presente administración en la visita que realizara a nuestro municipio el Señor Gobernador.

Desafortunadamente ha quedado un muro lateral completamente desnudo desde el mes de agosto porque el INPAC ya no recibió recursos para continuar los trabajos. Esto puede causar mayor deterioro a la estructura pues no se contemplaba en los trabajos dejar así el muro por tantos meses.

lateral_templo_02

Deseamos que las autoridades señaladas puedan al menos recubrir la parte que ha sido removida, nos sentiremos agradecidos con tan sólo esta acción, pues la comunidad espera recibir el siguiente año un edificio más presentable, ya que se hizo un esfuerzo enorme para realizar la primera parte de la restauración que comprendió el campanario y la fachada.

fachada

No cabe duda que Oaxaca es una tierra de tesoros históricos y culturales, procuremos cuidar y mantener lo que nos ha sido legado.

© Fotografías y gráficos por Verónica Soledad Espinosa López. D.R. Queda estrictamente prohibido copiar o reproducir imágenes y/o información de cualquiera de las entradas de este blog, sin previa autorización de quien administra este sitio, espinvero. Si fuera autorizada su publicación, las imágenes y/o información siempre deberán incluir la fuente original y los créditos correspondientes que indique espinvero para cada caso. Archivo fotográfico de Verónica Soledad Espinosa López. San Agustín Etla, Oaxaca, Méx., el 17 de noviembre 2017.

Advertisements

Quién fue José Zorrilla Trápaga

Desde pequeña he tenido gran curiosidad por saber más sobre los fundadores que materializaron el hermoso complejo arquitectónico de la fábrica textil de la Soledad Vista Hermosa, y por ende conocer y entender un poco más sobre la historia de nuestro querido San Agustín Etla.

Por tal motivo, buscando en Internet, encontré la tesis de GLORIA MEDINA GÓMEZ: “Introducción de la luz eléctrica en la ciudad de Oaxaca: modernización urbana”, México, UNAM, ENEP Acatlán, Licenciatura en Historia, 2000, donde dedica algunos artículos a la historia de los empresarios que fundaron a finales del siglo XIX las fábricas textiles de Oaxaca, que fueron sólo tres, precisamente dos de ellas en San Agustín, fundadas por capital español, con mayor antigüedad la de San José, y una tercera en la Sierra Juárez, Xía, fundada por capital inglés.

Les comparto el capítulo que la historiadora Gloria Medina Gómez redactó sobre sus investigaciones alrededor de la vida del fundador de la fábrica de Soledad Vista Hermosa. Por cierto, gracias por esta valiosa información.

“José Zorrilla Trápaga, un empresario español”

Francie R. Chassen en su tesis doctoral sobre Oaxaca durante 1902 a 1912 nos da una amplia información de la economía del estado en general en tal periodo. Para ella: “La apacible Antequera, de ser una ciudad comercial y político-administrativa, se transformó por un breve periodo en una ciudad minera, centro de un efímero boom minero.” Chassen menciona dos oleadas de empresarios que llegaron en el periodo del Porfiriato, la primera sobre todo compuesta de españoles y franceses y la segunda de ingleses, alemanes y estadounidenses quienes vinieron a invertir su capital en el estado.
(Francie R. Chassen, Oaxaca: del Porfiriato a la Revolución Mexicana, 1902-1912, México, UNAM, 1986, pp. 213-217).

De la primera oleada la mayoría de los empresarios se quedaron a vivir en Oaxaca, como fue el caso de José Zorrilla Trápaga, quien llegó a México a principios de la década de los sesenta del siglo XIX. José era de Santander, España, en donde había trabajado en fábricas textiles adquiriendo experiencia en administración y comercio. Al llegar a México fue recibido por sus paisanos asturianos, quienes le ofrecieron el empleo de vicecónsul de España en Oaxaca, a donde se trasladó.

A José le tocó vivir los últimos años del auge de la grana, ya que este comercio iba en decaimiento. Con el capital que obtuvo se compró la hacienda de “San Nicolás” en el distrito de Zimatlán, de la cual sacaba una buena producción de azúcar y cereales. Con su pariente Trápaga se hizo socio de la fábrica textil “San José” ubicada en el pueblo de San Agustín Etla.

Posteriormente inició la construcción de su propia fábrica ubicada en el mismo pueblo de San Agustín, nada más que la colocó más arriba, donde la caída del agua del río Grande era más alta, de 108 metros. “La Soledad Vista Hermosa” fue inaugurada, como ya se mencionó, en 1884 (mi comentario al margen sobre el texto de la historiadora Gloria Medina Gómez, es que el medallón conmemorativo indica la fecha de 1883). Estaba bellamente construida, con un estilo inglés tanto en su arquitectura como en la maquinaria que utilizaba. Contaba también con casas para los dueños, para el administrador y los empleados de confianza, además de una iglesia y un teatro.

Formó una empresa a la que denominó “José Zorrilla y Cía.”, con la que abarcaba el negocio de banco, era agente del Banco Americano de México, importadores, exportadores de café, pieles, tabaco, etc., y administraba la hacienda ya mencionada de “San Nicolás”. Así vemos la firma de esta empresa en la construcción del Ferrocarril del Sur, donde podían acudir las personas que debía dárseles una indemnización por las tierras que les fueron expropiadas para la construcción de las vías y estaciones del ferrocarril. Como también en la primera vía urbana que se llevó acabo en la ciudad, fungiendo como administradores de la construcción.

José Zorrilla Trápaga murió en 1897 dejando a sus hijos como los segundos protagonistas que le dieron otro impulso distinto a las inversiones de su padre, para emprender nuevos negocios junto con la segunda oleada de extranjeros que llegaron a invertir en la última década del Porfiriato.

fabrica_soledad_vistahermosa2

Mi colofón personal sobre José Zorrilla Sáenz Trápaga, es que en menos de tres décadas forjó una gran fortuna y empresas diversas, seguramente con trabajo, voluntad e inteligencia, sabiendo aprovechar las circunstancias de su momento y las relaciones familiares y políticas.

Murió antes de 1900 por lo que no le tocó ver, la primera debacle económica de 1907 y las consecuencias que traería al desarrollo de la industria en nuestro estado las repercusiones de la Revolución de 1910, debacle de la que creo nunca se recuperó Oaxaca habiendo tenido un buen comienzo con la minería, producción textil y producción de insumos (cerillos, cigarros, cerveza) y materias primas (algodón, tabaco, café, etc.).

De los nueve hijos que tuvo con Josefa Tejada (con quien se casó en 1860), será Federico Zorrilla Tejada quien siga los pasos de su padre, como indica la historiadora Medina Gómez, pues él será el encargado junto con su socio Juan Baigts (en 1903 cuando legalizan por primera vez su sociedad) de establecer un servicio de luz eléctrica y fuerza motriz en la Ciudad de Oaxaca, y posteriormente en otros lugares. Durante el crecimiento de su empresa se construye en 1909 la planta de energía hidroeléctrica, la Soledad, también ubicada en San Agustín.

La historia de la fábrica es la historia de las personas que la fundaron, los hombres y las mujeres que la hicieron altamente productiva en su inicio, y todos aquellos que integraron una importante fuerza laboral con sus altas y bajas, que se diluyó finalmente hasta la década de 1980. Memorias definitivamente que debemos honrar.

La visión y tal vez “la ambición personal” de un hombre como José Zorrilla Sáenz Trápaga cambió por completo la fisonomía e historia de San Agustín Etla, pues una fuente de trabajo tan atractiva provocó la llegada de personas no sólo de las cercanías e interior del estado, sino del país y aún extranjeros que junto con la comunidad local fueron los precursores de varias familias que hoy viven en San Agustín desde hace más de 5 o 6 generaciones.

Es importante reconocer también el buen gusto que tuvo don José Zorrilla con respecto al diseño arquitectónico de su fábrica que hace tan única y especial nuestra panorámica en San Agustín Etla, pues el arquitecto encargado supo integrarla al paisaje de una manera armoniosa y muy natural, aprovechando la fuerza de la caída del agua para su funcionamiento y hacerla de alguna forma “una industria ecológica en su tiempo”. Creo que es un distintivo del que se siente muy orgullosa la población local en general.

Como he insistido a lo largo de estos años, en los que se ha impulsado la restauración del templo de la Soledad Vista Hermosa, como parte importante del conjunto arquitectónico de lo que fuera la fábrica textil de José Zorrilla Trápaga, no queda más que seguir exhortando a las autoridades estatales, entre ellas, Finanzas del Estado de Oaxaca, para que la restauración que el INPAC e INAH proyectaron dentro de los trabajos importantes de la presente administración siga su curso como lo indicó el Señor Gobernador Murat Hinojosa en la visita que realizó este año a nuestro municipio.

Ésta es una evidencia más sobre la importancia histórica y cultural que tiene un inmueble como el templo de la Soledad para poner manos a la obra y continuar con este esfuerzo que se inició en 2014.

fabrica_soledad_vistahermosa4

© Fotografías y gráficos por Verónica Soledad Espinosa López. D.R.
Queda estrictamente prohibido copiar o reproducir imágenes y/o información de cualquiera de las entradas de este blog, sin previa autorización de quien administra este sitio, espinvero. Si fuera autorizada su publicación, las imágenes y/o información siempre deberán incluir la fuente original y los créditos correspondientes que indique espinvero para cada caso. Archivo fotográfico de Verónica Soledad Espinosa López.

 

Descubriendo otras riquezas de San Agustín

Apenas el jueves pasado, me enteré por Facebook, que el CaSA estaba invitando a participar en recorridos y actividades ligadas al conocimiento de los hongos silvestres de nuestros bosques.

Estas actividades fueron convocadas por el Biólogo Héctor, quien tiene como grandes campos de investigación los cocodrilos en Chacagua y los hongos de los bosques de la Sierra oaxaqueña. Él se acercó a las autoridades municipales de San Agustín y a las autoridades de Bienes Comunales para enseñarles la gran riqueza que del mundo de los hongos podemos extraer. Una riqueza de conocimiento sobre las casi 400 especies que existen en nuestros bosques entre ellas muchas comestibles y medicinales.

El biólogo Héctor, invitó a micólogos y organizaciones de otros estados que ya tienen experiencia y vienen trabajando metódicamente sobre los hongos silvestres para intercambiar experiencias, conocimientos y compartir todo este saber con el que lo deseara y con quien quiera enseñar sobre lo que sabe… pues podemos imaginar lo que nuestras tatarabuelas y antepasados sabrían de los hongos y sus propiedades. Tal conocimiento se ha perdido tristemente por falta de interés o indiferencia de las nuevas generaciones que por el estilo de vida y sistema económico que vivimos han dejado de dar valor a “lo tradicional”.

La caminata de recolección que realizamos el viernes 15 de septiembre cerca del paraje Jahuei y la cabaña de Bienes Comunales fue reveladora. Descubrir y conocer sobre los exquisitos y hermosos representantes del reino Fungi que brotan, la mayor parte de ellos, en época de aguas es INCREIBLE.

Y debo decir que la experiencia fue más encantadora porque el Sr. Ismael nos llevó y trajo, el Sr. Nacho dirigió el recorrido en el bosque y fue él quien encontrara los hongos más especiales en esta recolección. Porque tuvimos compañeros estudiantes jóvenes de biología con ansias de aprender y porque vinieron visitantes no tan sólo de México sino de otros países que han encontrado en Oaxaca un imán de cosas positivas para regresar hasta más de dos veces.

El biólogo Héctor también comentó sobre la importancia de la “comunalidad”, es decir, la conservación de grandes extensiones de bosques no tocadas por intereses ajenos que no sean los de los Comuneros, lo que ha preservado “un estilo de ambiente más seguro” que no se encuentra, por ejemplo, en la Costa Chica de Oaxaca, precisamente, tal vez, por la gran división y repartición de la tierra en esa zona.

Así que ahora nos toca como habitantes de este Municipio, seguir cuidando con esmero este bosque, y darnos a la tarea de conocer sobre otras cosas, que ni por la cabeza nos pasaban, que suman riqueza también a nuestro patrimonio ecológico, histórico, social y cultural.

Los invito este domingo 17 de septiembre a ir al CaSA, que ha sido el espacio que ha dado cobijo a este tipo de iniciativas, para que vean la exposición de la recolección que se realizó y el resultado de los talleres artísticos convocados también. Van a quedar alucinados.

tipossilvestres1

Hongos azules, rojos, amarillos… alucinante mundo de los hongos silvestres en San Agustín Etla.

recolectando

Con el micólogo Joshua.

tipossilvestres3

Hongos comestibles, alucinógenos, tóxicos, bioluminiscentes y cuántos más.

tipossilvestres4

Reino Fungi.

donnacho

Don Nacho con su trofeo del día. El hongo de color negro, único en nuestro país.

colecta02

¡Qué buena recolección, hasta se antoja!

grupo_colectores1

Compañeros recolectores con don Nacho, representante de Bienes Comunales.

grupo_colectores3

Con don Nacho buscando en la guía de los hongos.

colecta01

La recolección del grupo.

clasificacion03

En la preclasificación. De ellas aprenderemos cuáles son comestibles, tóxicas o alucinógenas.

clasificacion02

Un tesoro el que brota en nuestros bosques. Imagina propiedades medicinales y comestibles.

clasificacion01

Agradecemos al biólogo Héctor por enseñarnos sobre la riqueza de nuestros bosques. Esperamos que las autoridades Municipales, de Bienes Comunales y el CaSA sigan promoviendo este tipo de encuentros.

© Fotografías y gráficos por Verónica Soledad Espinosa López. D.R.
Queda estrictamente prohibido copiar o reproducir imágenes y/o información de cualquiera de las entradas de este blog, sin previa autorización de quien administra este sitio, espinvero. Si fuera autorizada su publicación, las imágenes y/o información siempre deberán incluir la fuente original y los créditos correspondientes que indique espinvero para cada caso. Archivo fotográfico de Verónica Soledad Espinosa López.

Lo que sigue…

La Comisión de Obras del Barrio de Soledad Vista Hermosa se reunió el martes, 1 de agosto 2017, con autoridades del INPAC para recibir una buena noticia: El proyecto de restauración del templo será parte del programa del gobierno estatal actual, por lo que el INPAC, una vez sea designado el presupuesto, pondrá manos a la obra. 

El esfuerzo de la primera etapa y el avance en el proyecto técnico que observaron las autoridades fueron claves para que los trabajos de restauración pudieran continuar.

Aquí, una muestra de todo lo que podría ser restaurado al interior y el trabajo que requieren las fachadas laterales del templo. Puertas, pisos, techo, columnas, ventanales, coro, humedades, pintura, instalación eléctrica, mobiliario, altar central… muchos detalles a resolver en el siguiente proceso.


La pintura decorativa no se integró al proyecto original. Veremos más adelante cómo resolverlo. Por lo pronto, urge detener el deterioro del inmueble en general, y estamos seguros que el INPAC hará un trabajo muy positivo al respecto.

© Fotografías y gráficos por Verónica Soledad Espinosa López.

Queda estrictamente prohibido copiar o reproducir imágenes y/o información de cualquiera de las entradas de este blog, sin previa autorización de quien administra este sitio, espinvero. Si fuera autorizada su publicación, las imágenes y/o información siempre deberán incluir la fuente original y los créditos correspondientes que indique espinvero para cada caso. Archivo fotográfico de Verónica Soledad Espinosa López.

En resumen, la 1a. Etapa.

Con un presupuesto cercano a los $280,000.00 (doscientos ochenta mil pesos) se logró este resultado. Aquí el resumen de 4 años.

Gracias a todos los que apoyaron este proceso, en especial al equipo de Tzapotecatl Arquitectos, que hicieron tangibles 3 años de idas y vueltas, gestiones y papeleos en esta hermosa fachada. Damos gracias a los arquitectos, restauradores, albañiles, maestros de obra, herreros, pintores… todos los que con sus propias manos dieron vida nuevamente a un emblemático inmueble, único en su estilo en el grandioso estado de Oaxaca.

La Comisión de Obras del Barrio de la Soledad Vista Hermosa de San Agustín, Etla, Oax., integrado a estas últimas fechas sólo por el Sr. Ángel R. Espinosa Lescas y la Sra. Merced I. Ruiz Gris, agradece a las instituciones que proyectaron y definieron el proceso, el INAH y el INPAC; asimismo al Maestro Francisco Toledo y a las autoridades tanto eclesiásticas como municipales que tuvieron que dar su aval para iniciar y ahora para terminar esta primera etapa del proceso.

Queda todavía mucho por hacer, esperamos contar con el apoyo del Gobierno del Estado para que este proceso forme parte del plan de trabajo del INPAC y se logre la intención final de mejorar y proteger un patrimonio que pertenece a todos.

resumen

1a. Etapa del Proceso de Restauración.

 

Desde la Casa Comunal

Esta mañana hemos asistido al desayuno que las Autoridades Municipales y Bienes Comunales prepararon para exponer al Gobernador del Estado, Alejando Murat Hinojosa, todos los proyectos y necesidades de nuestro municipio, entre ellos, claro está, el darle continuidad a la restauración del templo de la Soledad del Barrio de Vista Hermosa.

Al respecto, la Comisión de Obras del Barrio de Vista Hermosa, preparó una carta que fue entregada en mano al gobernador, donde se solicita la intervención del INPAC, el Instituto del Patrimonio Cultural del Estado de Oaxaca, para que pueda tomar la batuta de un proyecto integral de restauración del templo estilo neogótico, y dar así, continuidad al primer esfuerzo realizado en la restauración del campanario y fachada principal que inició desde el 2014.

Debemos contarles que los trabajos realizados en el campanario pueden ser apreciados desde la Casa Comunal. La vista es increíble. El campanario con sus pináculos resplandece en medio de los verdes de los árboles y los azules del cielo y de los cerros lejanos.

Esperamos que las Autoridades de nuestro pueblo tengan éxito para conseguir los apoyos que procurarán emplear para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos, además de insistir en el rescate y cuidado de un patrimonio ecológico-histórico-cultural que apoyará la economía local y fortalecerá las alternativas turísticas cercanas a la capital del estado.

Ha sido muy grato también descubrir que hay muchas mujeres emprendedoras en San Agustín. Todas ellas han tomado algún curso del ICAPET, Instituto de Capacitación y Productividad para el Trabajo del Estado de Oaxaca, y han puesto en práctica los conocimientos adquiridos.

Esta mañana, todas ellas han expuesto los productos que realizan y producen. Cremas y licores de frutas con mezcal; elaboración de conservas de frutas, verduras y salsas; fabricación de canastos y bolsas con carrizo; productos textiles pintados a mano, y cosecha de hortalizas que llevan el nombre “La Campesina”.

El pueblo y sus barrios son uno solo con muchas necesidades, trabajemos en conjunto para conseguir un mayor beneficio que será compartido por todos. Los esfuerzos que llevemos a cabo los ciudadanos quedarán como ejemplo y legado para las futuras generaciones.

Y finalmente, un reportaje gráfico de lo ocurrido esta mañana.

campanario4campanario3

© Fotografías y gráficos por Verónica Soledad Espinosa López.

Queda estrictamente prohibido copiar o reproducir imágenes y/o información de cualquiera de las entradas de este blog, sin previa autorización de quien administra este sitio, espinvero. Si fuera autorizada su publicación, las imágenes y/o información siempre deberán incluir la fuente original y los créditos correspondientes que indique espinvero para cada caso. Archivo fotográfico de Verónica Soledad Espinosa López.

 

Estimaciones pagadas y pendientes

Aquí presentamos el estado de pagos a la constructora (Tzapotecatl Arquitectos) que se ha hecho cargo de esta primera etapa de la restauración que comprendió el cuerpo del campanario.

Como iba a ser muy notoria la diferencia entre el área restaurada del campanario con la fachada, se pidió a Tzapotecatl el presupuesto de pintura de la fachada y la reposición de la herrería y arreglo de los pináculos.

Anexamos el documento que ampara los pagos realizados y los que quedan pendientes. También una lista de aquellas personas que amablemente han hecho aportaciones para la obra desde diciembre 2016.

Les recordamos que en septiembre 2016 publicamos la estimación final para iniciar los trabajos:

https://restauraciontemplo2014vistahermosa.wordpress.com/2016/09/27/iniciaron-los-trabajos/

y en la siguiente publicación las cooperaciones individuales de las personas desde 2014:

https://restauraciontemplo2014vistahermosa.wordpress.com/2016/02/01/estado-de-cuenta-al-25-de-enero-2016/

En la próxima publicación se entregará el corte final contable. Como siempre agradecemos a quienes han contribuido en este gran esfuerzo para iniciar esta primera etapa del proceso.

La imagen que abre esta publicación es una foto de archivo que muestra el estado de uno de los costados del campanario antes de empezar los trabajos de restauración en septiembre 2016, con el fin, de que puedan apreciar la gran diferencia con la obra de restauración que entregará Tzapotecatl Arquitectos este mes de julio 2017.

 

membrete TZAPOTECATL 2017

Aportaciones para la restauración de la primera etapa a partir de Diciembre 2016.

RAFAEL ESPINOSA

2,000

MARIO ESPINOSA HERNÁNDEZ

2,500

TRINIDAD MATADAMAS

50

JUANA LESCAS RUIZ

100

ENRIQUE GUTIÉRREZ RAMÍREZ

200

ANTONIETA LEYVA

100

QUETA LESCAS NIÑO

500

SRA. SANTIAGO LUNA

500

LIMOSNAS SEMANA SANTA (SR. RODOLFO)

1,000

VENTA DE CERA

1,000

PERSONA AL SR. RODOLFO LESCAS

150

LUCINA MATÍAS

50

SILVIA LESCAS

50

JULIO HERNÁNDEZ

50

TOTAL INGRESOS DE LA RIFA DEL CUADRO DE MARÍA RUIBAL

3,260

APORTACIÓN DE LA COMISIÓN DE LA SEMANA SANTA 2017

2,910

RAFAEL PÉREZ LARA

500

MAXIMINO MITRA JUÁREZ

500

SILVIA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

1,000

SOLEDAD CHAVARRÍA

250

GUADALUPE Y HUMBERTO LARA

1,000

VERÓNICA ESPINOSA

250

TOTAL

17,920

© Fotografías por Verónica Soledad Espinosa López. D.R.

Queda estrictamente prohibido copiar o reproducir imágenes y/o información de cualquiera de las entradas de este blog, sin previa autorización de quien administra este sitio, espinvero. Si fuera autorizada su publicación, las imágenes e información siempre deberán incluir la fuente original y los créditos correspondientes que indique espinvero para cada caso. Archivo fotográfico de Verónica Soledad Espinosa López.